Prevod od "zhluboka nadechnout" do Srpski


Kako koristiti "zhluboka nadechnout" u rečenicama:

Přiložíte pacientovi masku... a necháte ho zhluboka nadechnout.
Положите маску на пацијента... и побрините се да дубоко удахне.
Můžu se zhluboka nadechnout aniž bych cítil bodavou bolest.
Sada mogu duboko disati bez boli.
Potřebuješ se jen párkrát zhluboka nadechnout a bude to v pohodě.
Samo treba da udahneš par puta, i preboleæeš to.
Hej, potřebuješ se zhluboka nadechnout a uklidnit se, než jim tam řekneš něco, co nebudeš moct vzít zpátky.
Trebaš duboko udahnuti i smiriti se prije nego izaðeš i kažeš nešto što neæeš moæi povuæi.
Tohle nikam nevede, musíme se zhluboka nadechnout.
Mislim da treba duboko da udahnemo.
Teď se musíš zhluboka nadechnout a vypustit svou vnitřní Demi Mooreovou.
Hoæu da, duboko zagrebeš, i pronaðeš Demi Mur u sebi.
Je to jako se zhluboka nadechnout a říct si,
Kao da duboko udahnete i kažete:
Zkus se párkrát nosem zhluboka nadechnout.
Probaj duboko udahnuti par puta, kroz nos.
Okej, jenom se potřebuješ zhluboka nadechnout, podívat se do svého srdce a říct co v něm je.
U redu, vi samo trebate uzeti dubok dah, izgleda iznutra i reci što je od srca.
Musíme se stáhnout a zhluboka nadechnout.
Moramo se samo povuæi, duboko udahnuti.
"Zhluboka nadechnout. Mám je ráda, jako bych je znala odmalička.
"Ja mislim, duboko udahnuvši, volim ih kao prijateljice koje znam oduvijek.
Ale občas jsem se musela zhluboka nadechnout, abych se dostala z místa na místo.
Bilo je sluèajeva kad sam morala duboko da udahnem... i da se prodam jedanput, dvaput na svom putovanju širom zemlje.
Já si myslím, že bychom se měli všichni zhluboka nadechnout.
Mislim da svi moramo uzeti malo predaha.
Myslím, že by se všichni měli zhluboka nadechnout.
Mislim da svi treba duboko da udahnu.
Sim. Musíte se zhluboka nadechnout a jít s námi.
Sim, udahni duboko i prati nas.
Měl by ses párkrát zhluboka nadechnout, zavřít oči a soustředit se.
Да. Мислим да би требао дубоко удахнути, затворити очи, и усредоточити се.
Musíme se jen zhluboka nadechnout a přemýšlet a odpověď se nám zjeví přímo před očima.
Moramo samo dobro da udahnemo i mislimo i odgovor æe biti ispred nas.
Natáhnout ke tváři, zhluboka nadechnout, a pustit.
Povuci do obraza, zaustavi dah i pusti.
Pokud to máme zvládnout, musíme se zhluboka nadechnout a soustředit se.
Ako hoæemo pregurati ovo, moramo duboko udahnuti i koncentrisati se.
A poslyš, pojďme se prostě... zhluboka nadechnout, než to všem povíme, jo?
I slušaj me... Prije nego bilo kome kažemo, duboko udahnimo, OK?
Půjdu si s ním promluvit, ale pokus se zhluboka nadechnout a možná si dát Xanax nebo dva.
Idem da prièam sa njim, ali prvo moram da udahnem duboko i da popijem xanax, ili dva.
Všichni se se musíme zhluboka nadechnout a uklidnit se, protože Jesse není jen nějaký... Nějaký... Vzteklý pes.
Samo treba svi da duboko udahnemo i opustimo se, jer Jesse nije samo neki... neki... bijesan pas.
Zlato, vím, že je toho na tebe hodně, Flynne ale kdyby ses mohl jen zhluboka nadechnout.
Srce, znam da je ovo teško da se shvati. Flynn, kad bi mogao samo da udahneš.
Ne, jen se někdy musím hodně zhluboka nadechnout... a někdy mě to úplně rozhodí a je to ještě horší.
Ja samo ponekad ne mogu duboko da udahnem a kad uspem, uspanièim se i napravim još gore.
Takže jsem si řekl, že ať už jde jakkoliv pozdě, musím se jenom zhluboka nadechnout a zůstat klidný.
Obecao sam si da bez obzira na to koliko kasni, da cu duboko disati i ostati miran.
Musíte se zhluboka nadechnout, dobře Megan?
Hoæu da udahneš duboko. U redu, Megan?
Na jednu stranu jsem ponížený, ale zároveň jsem rád, že se mohu konečně zhluboka nadechnout a vidět nové životní možnosti.
Pa, u jednu ruku me je sramota, ali sam i oduševljen što konaèno mogu duboko da udahnem i vidim nove životne moguænosti.
Musíte se několikrát pomalu a zhluboka nadechnout.
Samo trebam li mi dati par spor, dubokih udisaja.
Pak jsem se naučil jak se opravdu zhluboka nadechnout a vydržet, uvolnit se a nevypustit ani trochu vzduchu, prostě vydržet a přestát všechnu tu bolest.
Onda sam naučio da treba da udahnete duboko, da se opustite i ne puštate vazduh i da ostanete opušteni dok traje bol.
0.78326010704041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?